Served under your favorite fish, these salad and relish recipes offer a pop of flavor and texture to your seafood.